El verdadero nombre de Dios
Desde tiempos antiguos, el verdadero nombre de Dios ha sido objeto de estudio, reverencia y, en ocasiones, de confusión. En la Biblia, Dios se revela a sí mismo a través de un nombre que expresa su esencia y naturaleza. Sin embargo, ¿Cuál es ese nombre verdadero? ¿Es Yahvé, como aparece en el Antiguo Testamento, o es Jesús, el nombre revelado en el Nuevo Testamento? En este artículo exploraremos el significado profundo de ambos nombres para comprender mejor quién es Dios y cómo se ha manifestado a la humanidad.
(Te puede interesar: La doctrina del nombre de Jesucristo)
El verdadero nombre de Dios: ¿Yahvé o Jesús?
¿Cuál es el nombre auténtico del Dios verdadero? En el Antiguo Testamento, Dios se reveló diciendo que su nombre es YHWH (Éxodo 6:3; 20:7; también en 3:14). Los expertos en hebreo creen que «YHWH» —también pronunciado como «Yahweh»— deriva de la tercera persona del singular del verbo hebreo antiguo «haya», que significa «ser».
El significado básico de este verbo describe el estado de existencia. Como forma en tercera persona, «Yahweh» literalmente se traduce como «Él es» o «Él existe», representando una descripción profunda de la identidad divina: Dios es el Ser Autoexistente.
Para captar la importancia de este nombre, es necesario entender la naturaleza de los nombres hebreos. En la cultura hebrea, los nombres no eran meras etiquetas para distinguir a una persona de otra, sino que funcionaban como oraciones o declaraciones sobre la identidad o la misión de quien los llevaba.
Esto es similar a cómo algunas culturas indígenas nombraban a sus hijos con frases como «Sol naciente» u «Oso corriendo». Estas expresiones no son oraciones completas, pero sí contienen descripciones significativas. En contraste, el nombre de Dios, YHWH, es en sí una oración completa y, además, la más breve que existe: «Yo soy».
¿YHWH siempre ha sido el nombre de Dios?
Aunque es posible que así sea, resulta poco probable que YHWH haya sido siempre el nombre de Dios. Dios existió mucho antes de que surgiera el idioma hebreo, por lo que parece poco plausible que Él haya tenido desde siempre un nombre en ese idioma. Debemos recordar que Dios no reveló un nombre desconocido a su pueblo, sino que usó palabras familiares para comunicarse con ellos.
(También puedes leer: El nombre de Jehová y el nombre de Jesús)
Dios se manifestó a los hebreos empleando términos existentes en su lengua —como el verbo haya— para expresar quién es Él realmente: “Él es” o “Yo soy”. Este era un concepto y una expresión que su pueblo ya conocía antes de que Dios la usara como Su nombre.
YHWH para un pueblo de habla hebrea
Estoy convencido de que Dios se identificó como YHWH precisamente porque hablaba con un pueblo de habla hebrea. Si se hubiera revelado a personas que hablaban otro idioma, por ejemplo el inglés, habría utilizado la expresión correspondiente a ese lenguaje, como “I am” (“Yo soy”), pues el hebreo YHWH y el inglés “yo soy” representan el mismo verbo y significado.
La diferencia no está en el significado, sino en el idioma a través del cual se comunica ese significado: “Yo soy”. El nombre YHWH no es una etiqueta arbitraria para identificar a Dios —pues Él no necesita un nombre— sino que es una declaración que revela quién es Él en esencia. Dios no fue llamado eternamente “YHWH”; Él simplemente es el Autoexistente.
Estoy aún más convencido de que el propósito al revelar el nombre YHWH fue mostrar a la humanidad la naturaleza misma de Dios. Él es el “Yo soy”, el Ser eterno y necesario. Por eso, resulta vano obsesionarse con la pronunciación exacta del nombre de Dios.
Algunos incluso sostienen que si no se pronuncia correctamente, la salvación se pierde. Aunque el nombre de Dios es importante, pues describe quién es Él, lo fundamental es conocer a Dios y su naturaleza, más que saber pronunciar con precisión las palabras que lo describen. Cuando Dios comunicó Su nombre a los hebreos, no fue para que aprendieran a decirlo perfectamente, sino para que comprendieran su identidad como el Ser eterno y viviente.
¿JESÚS VERSUS YAHWEH?
Muchos creyentes de la doctrina de la Unicidad de Dios sostienen que el nombre de Dios no es YHWH, sino Jesús. Aunque no estoy en desacuerdo con que Jesús es el nombre de Dios, el problema surge cuando se presenta esta afirmación como una elección excluyente entre “YHWH” y “Jesús”, como si tuviéramos que decidir entre uno u otro.
(Te puede interesar: Invocando el nombre de Jehová y el nombre de Jesús)
No es necesario hacer esa elección, porque en realidad ambos nombres son el mismo, aunque uno es una forma ampliada del otro que revela no solo quién es Dios, sino lo que Él hace. Se podría afirmar que el nombre de Dios es Jesús porque su nombre original es YHWH. Aunque esta idea pueda parecer contradictoria al principio, permíteme explicarlo.
En hebreo Jesús se escribe Yeshua
En hebreo, el nombre de Jesús se escribe “Yeshua”. La sílaba “Ye” es una forma abreviada de YHWH, mientras que “shua” proviene de la palabra hebrea yasha, que significa “salvar” o “salvación”. Por lo tanto, el nombre “Jesús” significa literalmente “YHWH es salvación”.
Esto implica que el nombre “Jesús” contiene dentro de sí el nombre divino “YHWH” en forma abreviada. Mientras que YHWH describe la esencia de Dios —quién es Él—, “Jesús” describe la acción de Dios: la salvación que Él ofrece. Jesús es YHWH manifestado para salvar a su pueblo de sus pecados. Si negamos que YHWH es el nombre de Dios, también estaríamos negando el significado profundo del nombre de Jesús.
Es importante recordar que en el Antiguo Testamento Dios nunca se llama “Yeshua” (Jesús); siempre se le menciona como YHWH. Si el nombre de Dios hubiera sido siempre Jesús, sería extraño que no se hubiese revelado bajo ese nombre hasta el Nuevo Testamento.
Algunos argumentan que, aunque Dios se llama YHWH en el Antiguo Testamento, no se le menciona así en el Nuevo. Pero, ¿Acaso Dios no se llama YHWH en el Nuevo Testamento? Sí, solo que en su forma ampliada y revelada como “Jesús”, que significa “YHWH es salvación”.
El nombre del Dios verdadero, conclusión
El nombre “Jesús”, que aparece exclusivamente en el Nuevo Testamento, es la continuación y plenitud del nombre divino revelado en el Antiguo Testamento. No es un nombre nuevo ni distinto, sino una expresión más completa que revela no solo la esencia de Dios sino también su misión como Salvador.
Este nombre es fundamental para nosotros porque es la forma ampliada del nombre sagrado “YHWH”, que expresa plenamente quién es Dios en relación con la humanidad: nuestro Salvador.
Por tanto, verdaderamente, el nombre de Dios es Jesús, porque el nombre de Dios es YHWH. Cuando confesamos a Jesús, estamos confesando a YHWH mismo, el Dios eterno que se ha manifestado para salvarnos.
(También puedes visitar la sección de Doctrina pentecostal)